
Problem 7-13
Show that
and argue for any quantity , given in terms of an operator or otherwise, that is equivalent to .
( 解答 ) として を考えると, 式 (7-72) に相当する式は,
となるから, この遷移要素は次となる:
この右辺は, 式 (7-73) と全く同様にして式 (7-74) の形に表される:
やはり全く同様な手順により, すなわち, 式 (7-75) と式 (7-76) を用いて の1次まで近似することで, これは次のように単純化することが出来る:
よって, 式 (2) は次に書ける:
古典解析力学に於ける物理量 は, 位置 と運動量 の関数 として表わすことが出来るが, 運動量 は位置 と時間 を測定することで求められるから である.従って, 任意の「古典力学的観測量 」または「量子力学のオブザーバブル 」は, 結局,「位置 と時間 の関数 として表わせる」と言える.
すると の遷移要素については, 前の問題 7-12 の「位置の任意関数 が時間にも依存する場合」と全く同様に議論してよいから, 結果式もやはり同じ形になると言える: